社會
普通話VS河南話
普通話版:
太陽啊~!我的母親啊~!您從東邊升起~!從西邊落下~!您累不累啊~!
河南話版:
日頭啊~!俺哩娘啊~!你從東邊爬揣~!從西邊咕嚕下去~!你死不死勒晃啊~!
更多河南話:
一個河南人去北京買布,問售貨員:“咦……,這布咋陣窟絀裏?。”售貨員大惑
不解,河南人急了:“咦……!你咋針迷瞪裏?!你都不會給我拿個平展裏?”
一日,一女知青正在入廁,一老漢因內急誤闖女廁所,女知青提褲斥道:“你使紙不使
紙呀?”老漢大囧,搖了搖手中的一塊硬土,道:“不使,有坷拉”。
樹殼叉上股聚着兩人只鳥,母鳥對公鳥說:擱依人哩,朝那幫股聚股聚,把俺哩
毛都弄枯儲了,公鳥說:看你那死鬼勁兒,毛枯儲了捕拉捕拉不都光粘了。
一羣河南人去參加潑水節,忽然有人喊:誰豁類誰豁類,誰咋恁賤類,導遊說:寫豁紗
類寫豁,人家豁你是祝福你。 那人說:你不着,日她姐個憋孫她霍類是開水
我家來了一羣開人,去飯店吃飯!
上來一個服務小姐,開人說:“茶”!
小姐很納悶雜上來就叫我查人數(小姐聽成\"查\"了),於是就開始:“一、倆、撒、瑣、
臥、籮、闋”
開人生氣的說:“倒茶”
小姐心裏想,正查不中,還要倒住查,於是又開始說:“闋、籮、臥、瑣、撒、倆、一
”
開人生氣裏問特:“你數啥類?”
小姐納悶了,上來就叫我查人數,還讓我倒住查人數,現在又問我“屬啥?”這客人真
是¥%—*!,顧開是上帝,他問我,我就回答波!
於是,小姐大聲裏說“俺屬豬類”
在做裏所有開人,全部倒下~~~~~~~~~!
河南話說“摘”叫“抅gou”,讀“沒”爲“母”。這就出現了下面一段笑話。
我們單位花園裏有一棵桃樹,每年都結很多桃子,桃子雖不大,但很好吃。一次,幾個男士夜間喝過酒後,到花園把桃子摘吃了。第二天,我問花園裏桃子怎麼沒有了?幾個男士就推說行管科一位w女士摘走了。我就問w女士:“你把花園裏的桃子抅走了?”w說:“沒抅(母狗)。”我指着旁邊幾位男士說:“人家都說你抅了。”w很委屈地說:“主任,我是真沒抅(母狗)”旁邊一幫男士笑得直不起腰。w又說:“要抅是他們幾個抅了,我是真沒抅(母狗)!”又是一陣狂笑不止。
太陽啊~!我的母親啊~!您從東邊升起~!從西邊落下~!您累不累啊~!
河南話版:
日頭啊~!俺哩娘啊~!你從東邊爬揣~!從西邊咕嚕下去~!你死不死勒晃啊~!
更多河南話:
一個河南人去北京買布,問售貨員:“咦……,這布咋陣窟絀裏?。”售貨員大惑
不解,河南人急了:“咦……!你咋針迷瞪裏?!你都不會給我拿個平展裏?”
一日,一女知青正在入廁,一老漢因內急誤闖女廁所,女知青提褲斥道:“你使紙不使
紙呀?”老漢大囧,搖了搖手中的一塊硬土,道:“不使,有坷拉”。
樹殼叉上股聚着兩人只鳥,母鳥對公鳥說:擱依人哩,朝那幫股聚股聚,把俺哩
毛都弄枯儲了,公鳥說:看你那死鬼勁兒,毛枯儲了捕拉捕拉不都光粘了。
一羣河南人去參加潑水節,忽然有人喊:誰豁類誰豁類,誰咋恁賤類,導遊說:寫豁紗
類寫豁,人家豁你是祝福你。 那人說:你不着,日她姐個憋孫她霍類是開水
我家來了一羣開人,去飯店吃飯!
上來一個服務小姐,開人說:“茶”!
小姐很納悶雜上來就叫我查人數(小姐聽成\"查\"了),於是就開始:“一、倆、撒、瑣、
臥、籮、闋”
開人生氣的說:“倒茶”
小姐心裏想,正查不中,還要倒住查,於是又開始說:“闋、籮、臥、瑣、撒、倆、一
”
開人生氣裏問特:“你數啥類?”
小姐納悶了,上來就叫我查人數,還讓我倒住查人數,現在又問我“屬啥?”這客人真
是¥%—*!,顧開是上帝,他問我,我就回答波!
於是,小姐大聲裏說“俺屬豬類”
在做裏所有開人,全部倒下~~~~~~~~~!
河南話說“摘”叫“抅gou”,讀“沒”爲“母”。這就出現了下面一段笑話。
我們單位花園裏有一棵桃樹,每年都結很多桃子,桃子雖不大,但很好吃。一次,幾個男士夜間喝過酒後,到花園把桃子摘吃了。第二天,我問花園裏桃子怎麼沒有了?幾個男士就推說行管科一位w女士摘走了。我就問w女士:“你把花園裏的桃子抅走了?”w說:“沒抅(母狗)。”我指着旁邊幾位男士說:“人家都說你抅了。”w很委屈地說:“主任,我是真沒抅(母狗)”旁邊一幫男士笑得直不起腰。w又說:“要抅是他們幾個抅了,我是真沒抅(母狗)!”又是一陣狂笑不止。
分享:
留言: